Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque soy adicto a tu amor.
i'm addicted to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no se por q yo soy adicto a tu cuerpo
i want to make it last
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy adicto a tatoeba.
i'm addicted to tatoeba.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu belleza,
your beauty,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adicto a anfetaminas
addicts amphetamine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
envidio tu belleza.
i envy you your beauty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adicto a las drogas
substance abuser
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de tu belleza, enamorado,
of your beauty, infatuated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adicto a drogas endovenosas
intravenous drug user
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
usage: me he vuelto adicto a tu amor.
usage: i have become addicted to your love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy enamorada de tu belleza
i am in love with your beauty
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, mi nombre es casi todo el mundo, y yo soy un adicto a la tecnología
hi, my name is almost everybody, and i'm atechnology addict
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para tí y la plenitud de tu belleza
for you and the abundance of your beauty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un diseño que realzará tu belleza.
it is a design that will highlight your beauty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy adicta a ti
i'm addicted to you
Última atualização: 2016-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregando a tu belleza no es tan complejo o inalcanzable que parezca!
adding to your beauty is not as complex or unreachable as it may appear!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu belleza, tu armonía, tu amor y tu paz.
your harmony, your love and your peace..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo que deberías saber acerca de mí es que soy adicto a los juegos de computador.
something you should know about me is that i'm addicted to computer games.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá, papá, soy adicto a la metanfetamina y le debo a big jim cien millones de dólares.
mom, dad, i'm addicted to meth and i owe big jim a hundred million dollars.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
i'm addicted to translating sentences from french into english on tatoeba, and spanish is tempting me sorely.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: