Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senor, vengo a ti
lord, i will come to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que vengo a ti por fe.
it will endure. it is eternal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo vengo del plus.
yo vengo del plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero vengo a ti para ser limpiado.
but i come to you now to be cleansed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo vengo de alemania.
i am a student.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vengo a ti en una manera humilde
i come before you in a humble manner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“yo vengo de méxico.
“yo vengo de méxico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-y yo vengo a darte más problemas-
“and i came here to give you more problems”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora vengo a ti en fe. ayúdame dios mío.
now i come to you in simple faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glo: yo vengo a ti después, y digo, "¿eso era válido?".
lauren: i come to you afterwards, and say, was that valid?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"yo vengo a vosotros como una protectora de la paz.
"i come to you as a protectress of peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-no interesa. yo vengo a saber, no a confesar.
"never mind: i came here to inquire, not to confess.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la oraciÓn de salvaciÓn : señor jesús, vengo a ti.
the prayer of salvation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y por eso es que yo vengo a ustedes desde el año 65.
and so that is why i come to you from the year 65.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni tú vienes a santificarme a mí, sino yo vengo a santificarte y mejorarte.
you do not come to sanctify me but i come to sanctify you and make you better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sugiere la siguiente oración: querido dios, hoy vengo a ti para escuchar.
"suggested prayer: "dear god, today i am coming to you to listen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hijos míos, yo vengo a vosotros como madre vuestra. os imploro que escuchéis ahora.
"my children, i come to you as your mother. i plead with you to listen now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este sería entonces el contenido de un discurso de cortejo típico: “yo vengo a cortejarte.
this then is the content of a typical courting speech: "i come to court you. i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se sugiere la siguiente oración: querido dios, vengo a ti con todas mis dudas y mis miedos.
suggested prayer: "dear god, i come to you with all my doubts and fears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi novia ha esperado ansiosamente por mí y yo vengo a reclamar mi novia. yo nunca veo la raza ó religión.
my bride has anxiously waited for me and i'm coming to claim my bride. i never see race or religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: