Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo vivo en el bernal, en bajo piura.
“i live in bernal, bajo piura. sometimes, children affected with the evil eye come because they are sick. then, i pray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo vivo en todo es una maravillosa energía edificante y parece ser parte de ustedes.
the aliveness of everything is a marvelous uplifting energy and it seems to be part of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo vivo en cali tambien en que parte vives tu .
follow me back to get some pics
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo vivo en un tiempo de guerra
2. i came to the cities in a time of disorder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo en el méxico del sur parte de north america.
i live in the north america mexico southern part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo vivo en dr
if i live with them
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo vivo en limburgo.
i live in limburg.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo vivo en celeya gto
how we roast it hi
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo vivo en cartagena ciudad
i live in cartagena yo
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de mi, pues yo vivo en ti
i and i - in the sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo vivo en monterrey nuevo leon
yo vivo en nuevo león
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay está lejos yo vivo en gainesville
i'm interested, where do you live?
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo vivo en perth, australia occidental
would it be within the trimester or before? i live in perth western australia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo vivo en el apartamento 26!".
i live here in flat 26!"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo vivo en el ee.uu.:ʾämerika
i live in the u.s: ʾämerika
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo vivo en denver y tengo..."
"i live in denver and have ..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
señor presidente, señor comisario, vivo en los bosques nórdicos, que constituyen una parte de la enorme superficie forestal de europa.
mr president, commissioner, i live in the middle of the nordic forests, which form part of the enormous area of europe covered by forests.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
acá una parte de la transcripción que dio alive in libya (vivo en libia):
here is part of the transcript provided by alive in libya:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi nombre es camila. vivo en piura, peru. me considero una chica sincera buscando su pareja. sí quieres saber más de mi me puedes escribir.
my name is camila. i live in piura, peru. i consider myself a sincere girl searching for a loving partner. if want to know more about me then you are welcome to write me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿dónde vives tú?" "yo vivo en tokio."
"where do you live?" "i live in tokyo."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível