Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salmón caramelizado en naranja
palmitos gratin
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paso 10 (mostrado en naranja).
step 10 (shown in orange).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pero me gusta en naranja brillante.
but i just like it in bright orange.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponible en naranja de seguridad internacional
available in international safety orange or black
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponible en naranja, amarillo o negro
available in black, yellow or orange
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pinche en uno de los países en naranja
click on the orange countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo despierto se muestra en naranja.
and the wake time is in orange.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viviendo en naranja, california, estados unidos
living in orange, california, united states view profile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* las misiones difíciles se muestran en naranja.
* difficult quests are shown in orange.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponible en naranja internacional de seguridad o en beige
available in international safety orange and beige.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponible en negro con botones y detalles en naranja.
available in black with buttons and details in orange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los períodos indicados en naranja están ocupados , el resto está disponible.
the periods indicated in orange are occupied, the rest is available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rogamos rellene los campos marcados en naranja, para envíar su petición.
kindly fill in the orange spaces, to send your order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bandera de la unión europea resplandece en verde y las estrellas en naranja,
the flag of the european union looks green and has orange stars.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
disponible en naranja (color aprobado por las normas internacionales de seguridad) o negro
available in international safety orange or black
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un símbolo para la contemplación es un centro azul rodeado por amarillo-dorado enmarcado en naranja.
one symbol for contemplation is a blue center surrounded by golden-yellow which is framed by orange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada edificio, habitación o vehículo al cual entre o desde el cual salga un personaje también aparecerá en naranja.
every building or vehicle that a character enters or leaves will be displayed in orange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este modelo es una versión actualizada de las famosas wayfarer con la montura de pasta oscura y las patillas bicolores en naranja y azul oscuro.
this model is the revamped version of the famous wayfarer. the frames are tortoiseshell coloured whilst the bi-coloured side pieces are orange and deep blue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el segundo apartado del icd está constituido por 5 programas temáticos presentados en este folleto (en naranja en el gráfico).
the second dci component consists of the five thematic programmes discussed in this brochure (in orange on the diagram).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galvan-luna, juan josé et al. amarre, rendimiento y calidad del fruto en naranja con aplicación de un complejo hormonal.
galvan-luna, juan josé et al. fruit set, yield and quality in navel orange with the application of a hormonal complex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: