Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atrape a los ladrones
catch the thieves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡atrapa a los ladrones!
catch the jewel thieves!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cierto día él caminaba por el campo cuando vio a un conejito espiando por entre los matorrales de vegetación.
one day, he was walking through a field when he saw a rabbit peeking through the thickets of vegetation.
cuando vio a los manifestantes, el conductor del taxi presuntamente se negó a avanzar más o fue detenido por un policía.
when he saw the demonstrators, the cab driver reportedly refused to go any further, or was stopped by a policeman.
cuando las fuerzas de iom atacan y roban la espada, será mayfair el que dirija a los jóvenes soldados para perseguir a los ladrones y recuperar la espada.
when forces from iom attack and steal the sword, mayfair directs the young soldiers to pursue them in order to regain possession of the sword.
ahí se detuvo en seco cuando vio a vanessa cerca de la salida, seguramente esperando a kim y sammy.
he left the communication center and went to the gates of the base, where he stopped short when he saw vanessa, waiting for kim and sammy at the entrance.