Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dame una propina.
give me a tip.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los camareros
all the waiters
Última atualização: 2015-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una propina verbal.
it was verbal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué quieren los consumidores?
what do the consumers want?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lo que quieren los ciudadanos
national assemblies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el servicio por los camareros.
service by waiters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entenderlo que quieren los jóvenes
understanding what young people want
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es eso lo que quieren los ciudadanos?
i wonder what the public would say if we asked them about this.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'¿qué más quieren los chinos?'
'what else do the chinese want?'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ser rápido, tomar una propina!
be quick, grab a tip!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. los camareros de la casa del guardia
10. pirates of the caribbean has its own knock-off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* ¿qué quieren los cubanos y las cubanas?
what do cubans want?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieren los libaneses realmente mejorar su pasaporte?
do lebanese really want to improve their passport?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando quieren algo.
when they want something from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el servicio por los camareros, la cocina casera.
service by waiters, a home cookery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando quieren transformarse.
when they seek self-renewal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se presentan cuando quieren.
they show up when they want.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los camareros hablan chino, español, catalán e inglés.
the waitresses speak chinese, spanish, catalan and english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los camareros del sur de francia reciben sólo propinas por sus servicios.
in the south of france waiters get only tips for their work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vienen cuando quieren y cuando pueden.
they come when they want and can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: