Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuándo y cómo se originó el movimiento espírita en uruguay?
tell us a bit about the spiritist movement in uruguay. how and when did it begin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se originó el hombre?
how did man originate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se originó?
how did it start? my niece has the answer on the point of her tongue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el realismo
the approval process
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consolador: ¿cuándo y cómo se originó el movimiento espírita en el país?
o consolador: when did spiritism first came to the us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregunta: ¿cómo se originó el proyecto?
q: how did the project originate?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en definitiva, ¿cómo se originó el universo?
how did the universe finally come into existence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se originó el bautismo en la biblia?
what does baptism mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consolador: ¿cuándo es y como se originó el movimiento espirita en nueva zelanda?
o consolador: when and how did the spiritist movement start in new zealand?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consolador: ¿cuándo y cómo se originó el actual movimiento espírita en estados unidos?
o consolador: when and how has the spiritist movement in the united states started?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el realismo de obama
it’s a matter of national pride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el realismo como excusa.
the realism as excuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. cuándo se originó y cuántos miembros lo componen actualmente.
2. its date of foundation and present number of members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el realismo es la clave
realism is key
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consolador: ¿cuándo y como se originó el movimiento espírita en españa y como viene el siendo conducido?
o consolador: when and how did the spiritist movement start in spain?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el realismo de la fe popular
the realism of popular faith
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el realismo energético lo impone.
realism on the subject of energy makes this necessary.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el consolador: ¿cuándo y cómo se origino el movimiento espírita en españa?
o consolador: when and how did the spiritist movement start in spain?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al igual que el romanticismo, el realismo se desarrolló también como un movimiento literario.
like romanticism, realism was a literary as well as an artistic movement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dónde precisamente, cuándo y cómo se originó el maíz en méxico son preguntas que no se pueden contestar con precisión.
where, precisely, when and how did corn originate in mexico are questions that cannot be accurately answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: