Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿de dónde eres y dónde vives actualmente?
20 years old. where are you originally from and where do you currently live?:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de dónde eres originalmente y dónde vives actualmente?
where are you originally from and where do you currently live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde vives ahora?
where are you living now?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y dónde vives?
where do you live?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dónde eres? donde vives?
what do you like doing
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde eres originalmente y donde vives actualmente?
where are you originally from and where do you currently live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me puedes decir un poco sobre ti? cuantos años tienes, de dónde eres originaria y dónde vives ahora?
how old are you, where are you originally from and where do you reside now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y dónde vives tú, sofía?
and where do you live, sofia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de dónde eres?
where are you from?
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
- ¿de dónde eres?
- from where are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de dónde eres
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de dónde eres??
yo de venezuela igual estoy soltero
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿de dónde eres?"
"where you from?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hola elizabeth, cuéntanos de ti, ¿de dónde eres, dónde estás, qué haces?
hello elizabeth, tell us about yourself, where are you from, where are you and what do you do?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dices de dónde eres, y yo digo: "ah, claro".
you say where you're from, and i say, "oh, yeah."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de modo que por cuenta propia swami estaba sentado allí y el muchacho frente a Él y pregunté, "¿dónde vives ahora?"
so at my own risk--swami was sitting there and the boy was there--i asked, “where are you staying now?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿tom vive lejos de donde vives tú?
does tom live far from where you live?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de donde eres y que quieres
where are you from since you are dedicated
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de donde eres?
where are you from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de donde eres y k edad tienes
where are you from and how old are you
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: