Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de esta maldita casa.
this goddamned house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde esta?
¿dónde esta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dónde esta ella
where are you from?
Última atualização: 2014-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡¿dónde esta neal?!
where’s neal?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde esta el progreso?
where is the progress?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde esta dicho estudio?
what has become of that study?
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
nadie necesita esta maldita guerra.
no one needs this damn war.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿podemos dar de una vez una solución a esta maldita instalación de aire acondicionado ?
can't we get to grips with this confounded air-conditioning system once and for all?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de alguna manera, toda esta maldita cosa tiene que terminar para siempre.
somehow the whole damn thing just has to stop for good.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les exijo que me quiten esta maldita cosa y me dejen ir!
i demand that you take this damned thing from me and let me go!
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde esta
he talks spanish to me
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sería un momento ideal para relajarse, si no estuviéramos atrapados en esta maldita nave.
this would be a great time to relax - if we werenﶒt trapped on this damn ship."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donde esta aqui
where is here
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde esta burro
have you seen my donkey
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde esta el fregadero
where is the bed
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en griego, de donde esta palabra deriva, entusiasmo es enthusiasmós.
in greek, whence this word derives, enthusiasm is enthusiasmós.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde esta la profesora?
i missed you
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ha, quanto mas hubiera valido quedarme en aquel paraiso terrenal del dorado, que volver á esta maldita europa!
alas! how much better would it have been for me to have remained in the paradise of el dorado than to have returned to this cursed europe!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esposa: donde esta, donde esta
like this:
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—tenga cuidado, bolitho; inglaterra necesitará a todos sus hijos para sobrevivir, y no digamos ya si desea ganar esta maldita guerra.
"take care, bolitho, england will need all her sons if she is to survive, let alone win this damn war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível