Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que queremos ser.
and what we wish to be .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que queremos
that we want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que queremos
what we want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo que queremos,
lo que queremos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es lo que queremos?
is that what we want?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que queremos resaltar
we want to highlight,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que queremos hablaros.
what is beyond our understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡es algo que queremos!”
it is something we want!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, entonces que queremos?
well, what do we want?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el futuro que queremos
the future we want
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 19
Qualidade:
sabemos lo que queremos.
we know what we want.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"el futuro que queremos "
entitled "the future we want "
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en definitiva, somos lo que queremos ser.
in short, we are the ones who want to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que queremos que continúe.
i think we want it to carry on.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así consolidaremos la imagen de lo que queremos ser.
this is how we will consolidate the image of what we want to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escuchamos, en la medida en que queremos ser escuchados.
we listen, as much as we want to be listened to.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queremos ser escuchados, lo que significa que queremos ser respetados."
we want to be heard, which means: we want to be respected."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
necesitamos ser moderados en lo que queremos conseguir hoy.
we need to be moderate in what we try to achieve today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nosotros, que queremos ser reelegidos por nuestros ciudadanos, no podemos hacerlo.
we, who seek re-election by our fellow-citizens, cannot do that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lo que fuimos, lo que somos y, por sobre todo, lo que queremos ser.
that is who we were, who we are and, above all, who we wish to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: