Você procurou por: ¿tú fuiste médico? ir, ser (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

¿tú fuiste médico? ir, ser

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

--¿tú fuiste sola...?

Inglês

did you go alone?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

hoy tú fuiste rápido.

Inglês

today you were fast.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tú fuiste hecho para mi

Inglês

you were made for me

Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

y tú fuiste al concierto.

Inglês

and you went to the show

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tú fuiste el hijo de maría,

Inglês

you were the son of mary,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tú fuiste quien le hizo eso.

Inglês

you were the one who did that to her.

Última atualização: 2018-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

tú fuiste descuidado en tu actuar.

Inglês

you were careless in your action.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

35. yo ...................................... que tú fuiste a italia.

Inglês

35. by the time i get there he ... the project.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

tú fuiste enseñándome, (poco a poco, lentamente)

Inglês

little by little, the time goes

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

¡tú fuiste el que cometió el error!

Inglês

it was you that made the mistake!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

eso fue cuando tú fuiste uno con el ankh. ¿cómo te pareció eso?

Inglês

that was when you were one with the ankh. how'd you like that?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

tú fuiste quien saltó del vehículo después de la mujer… ¿verdad?

Inglês

you were the one who jumped out of the vehicle after the woman ... right?

Última atualização: 2018-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

pero entonces ella se condenó así misma y tú fuiste lo suficientemente

Inglês

but then, it however and was condemned, and you

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

maría, madre mía, tú fuiste la primera que vivió el camino de la cruz.

Inglês

mary, my mother, you were the first to live the way of the cross.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

-que tú fuiste mi minmei, tú me guiaste para ser mejor zentraedi, para ser más humano, para ser mejor-

Inglês

“that you were my minmei, you guided me to be a better zentraedi, to be more human, to be better”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

esta fue mi primera vez como anfitrión y tú fuiste la mejor persona para empezar.

Inglês

this was my first time hosting and you were the best person to start it off.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

33 has sido justo en todo lo que nos ha sobrevenido, pues tú fuiste fiel, y nosotros malvados:

Inglês

33 but still, you have been in the right in everything which has come on us; you have been true to us, but we have done evil:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

eso significa que el mundo está hecho, por lo que si tú fuiste creado pobre debes permanecer pobre.

Inglês

meaning that the world is made, so you are made poor and must accept that you are poor.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

24 porque si tú fuiste cortado de lo que por naturaleza es un olivo silvestre, y contra lo que es natural fuiste injertado en un olivo cultivado, ¿cu nto m s éstos, que son las ramas naturales, ser n injertados en su propio olivo?

Inglês

24 after all, if you were cut out of an olive tree that is wild by nature, and contrary to nature were grafted into a cultivated olive tree, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

22 recordarás que tú fuiste esclavo en la tierra de egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto.

Inglês

22 you shall [earnestly] remember that you were a slave in the land of egypt; therefore i command you to do this.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
7,747,275,548 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK