Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– ¿cuántas?
how many?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas personas?
how many people?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas personas lo vieron?
how many people saw it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas entradas desea extraer?:
from your computer:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas cosas habrá que preparar?
how many things would you have to prepare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es decir, ¿cuántas responsabilidades tienen?
namely, how many duties do you have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál serà a?
what would that be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genial. ¿cuándo?
on you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo dura?
how long will it take?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuáles sà ?!9 10.
??????? ?????? ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en serio ¿cuál es?
seriously, though, what is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cuántas caras tienen los 4 seres vivientes?
now, how many faces do the 4 living creatures have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿cuál es su problema?
"what is her problem?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡cuán doloroso es esto!".
how heartbreaking this is!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. ¿cuánto cuesta este servicio?
3. how much does this service cost?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, ¿cuántas personas en realidad viven una vida asà en la actualidad?
but how many people actually live such a life today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero en realidad, ¿cuántas son las personas que de verdad no tienen nada para dar?
but how many people would actually not have anything to give?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas veces hemos escuchado en esta iglesia los testimonios de aquellos que reciben la vista?
and how many times in this church do we hear testimonies of the blind coming to see?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero derribar esos mitos, uno a uno.
there are certain issues that need to be regulated jointly in the eu, and working time is one of them.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo: ¿cuántas cosas planifican hacer mientras escuchan el mensaje durante el servicio?
for example, how many things do you plan to do while you listen to the message during the service?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: