Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿desea guardar la configuración anterior?
do you want to save your old settings?
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿desea guardar la contraseña?
do you really want to remove that template?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿desea guardar los cambios?
do you wish to save your changes?
Última atualização: 2005-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿desea guardar la sesión actual?
do you want to save the current session?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marque la casilla de la opción si desea guardar la posición de la firma para usarlo repetidamente en el futuro.
it shows the details of the certificate used for signing and the signing time as well as the background color that has been set for the digital signature on the signature tab.