Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se conocen.
it’s yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se conocen como peligros internos
they are known as internal hazards
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se conocen efectos adversos.
no side effects are known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dios mío, ellos no se conocen.
my god, they did not even know anything about each other!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos se conocen unos a otros.
they know one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se conocen localmente como "cristalliers."
they are referred to locally as "cristalliers."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denominaciones comerciales (si se conocen): …
commercial name(s), (if available): …
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
r: no. hay varios jugadores aquí y no necesariamente se conocen entre ellos.
a: no. there are several players here and do not necessarily know each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como nadie en nicaragua conocen ellos las bambalinas de las elecciones.
no one is more familiar than they with nicaragua’s recent elections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede haber estado muy bien en esos tiempos, pero, ¿qué conocen ellos?
it may have been fine and dandy then, but, what do they know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa gente se dicen míos, y ellos no me conocen. ellos son la iglesia de los imitadores.
these people call themselves mine, and they don't know me. they are the church of the pretenders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–¿se conocen ustedes? –preguntó oblonsky sorprendido.
'are you acquainted?' asked oblonsky with surprise.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: