Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alguno de estos medicamentos:
any of these other medicines:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"está bien, ¿te gusta alguno?"
"fine, you want which one?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o alguno de estos rehenes ,
or any of those hostages because
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿experimenta alguno de estos signos?
are you experiencing any of these signs?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gusta correr?
do you like to run?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿te gusta nadar?
– do you like swimming?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿te gusta eso?
what is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de estos
the change in iris pigmentation occurs
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
algunos de estos...
some of these lovely...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elija uno de estos trajes de fruta para esta pequeña muñeca.
choose one of these fruit costumes for this little doll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de estos profesores
the pupils' work is displayed at a joint exhibition open to the public.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de estos serían:
some of which are:
Última atualização: 2012-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de estos cambios son:
such changes include:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de estos cambios desaparecerán.
some of these changes will go away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de estos defectos abarcan:
some of these defects include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé cuál de estas dos chicas te gusta.
i know which of these two girls you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si te gusta alguna ya sabes es tuya ja,ja
if you like any of you know is yours ha ha
Última atualização: 2010-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. ¿cual de estos tipos de película te gusta más?
others: 16. which of these films do you like most.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si te gusta algunos cambios en un tema o un nuevo tema de velocidad, no dude en Éntreme en contacto con
if you like some changes in a theme or a new cusomized theme, do not hesitate to contact me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho se podría decir que la mayoría de mujeres españolas (y algún que otro hombre) se ha probado uno de estos trajes.
in fact, most spanish women (even a few men) have tried on one of these outfits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: