Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuve mis órdenes.
i had my orders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referencia de órdenes
settings keyboard layouts number. keyboard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferencias de las órdenes
command & settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
editar/ crear órdenes
edit/ create commands
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editar órdenes del módem
edit modem commands
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contiene órdenes para manipular la ventana
contains commands to manipulate the window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasar parámetros en lÃnea de órdenes
passing command-line parameters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permite cambiar las órdenes at de su módem.
allows you to change the at command for your modem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los comentarios y órdenes se ignoran en este entorno.
comments and commands will be ignored in this environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las siguientes órdenes se definen en difinitions. tex:
the following commands are defined in definitions. tex:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas lineas se interpretan como órdenes para el analizador.
these lines are interpreted as commands to the parser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captura de pantalla utilizando kprinter desde la lÃnea de órdenes.
screenshot showing use of the kprinter command from the command line.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sintaxis del argumento parameters es la misma descrita para las órdenes.
the syntax of the parameters argument is the same as described for the commands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos mandan y dan órdenes e insisten en sus propios puntos de vista.
they command and give orders and insist on their own way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coro, obra renacentista, consta de 130 sitiales con tres órdenes de gradas.
the choir, a renaissance work, consists of 130 seats of honour with three levels of stands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque no hay ninguna hormiga que de órdenes, ellas se mueven en unidad y acuerdo.
even though there is no one who gives orders, they move like one in one will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borra un grupo matemático actual incluyendo las órdenes matemáticas.
delete the current math group including the math commands.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abre el terminal interno del programa. puede usarlo si quiere jugar con el conjunto de órdenes at del módem
opens the built-in terminal program. you can use this if you want to play around with your modem's at command set
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lucifer da órdenes a través de estas dos clases de seres y controla el mundo de las tinieblas.
lucifer gives orders through these two classes and controls the world of the darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el cielo las órdenes no se cumplen por mandamiento u obediencia forzada, sino por amor mutuo y respeto que vienen del corazón.
in heaven the order is kept not by command or forced obedience, but by mutual love and respect coming from the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: