Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su primer encarnación fue cuando la tierra, de hecho toda la galaxia, era de cuarta dimensión.
your first incarnation was when earth, in fact the entire galaxy, was fourth dimensional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los gráficos 1 a 4 se exhiben los porcentajes de respuestas correctas de la muestra total de adultos, tres subgrupos de la muestra y los alumnos de 4 año de enseñanza primaria (como era de esperar, los alumnos de cuarto año obtuvieron mejores resultados en todos los test que los alumnnos de tercer año).
charts 1 to 4 lay out the percentages of correct responses from the total adult sample, three sub-groups of the sample and the primary grade 4 pupils (as expected, the grade 4 pupils did better than the grade 3 pupils on all the tests).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.