Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pruebas de aceptación con el cliente.
factory acceptance tests (fat).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pruebas con cliente end point - shipment & tracking
•testing with the end customer:
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al examen: pruebas con el diapasón, sai
o/e - tuning fork testing
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el cliente final es una agencia inmobiliaria de alemania.
the end customer is a real estate agency from germany.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliente final: ministerio de defensa, españa
final customer : ministry of defense, spain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cliente final es una agencia de contratación de holanda.
the end customer is a recruitment agency from netherlands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué ventajas ofrecen al cliente final?
what advantages can end customers expect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este sentido, es necesaria una estrecha y eficaz cooperación con el cliente final.
in this context a close and good cooperation between supplier and customer is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del mismo modo, el cliente debe contratar el autenticador cliente final.
similarly, the client should engage the client end authenticator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proceso de reparación más rápido, minimización de los retrasos para el cliente final
swifter repair processing; minimising delays for the end customer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: