Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peso: 1kg.
weight: 1kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1kg de amor.
1kg of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1kg de bacalao
1 kg of cod
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1kg de imaginación.
1kg of imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarro de miel de 1kg.
honey pot 1kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1kg de carne de cerdo
1kg of pork
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimensiones: 16x12x8cm. - peso: 1kg.
size: 16x12x8cm. - weight: 1kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esta receta cuenta con los siguientes ingredientes: 1kg de azúcar
ingredients: 1 kg of sugar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
econor 10% polvo oral para cerdos está disponible en bolsas de 1kg.
econor 10% oral powder for pigs is available in 1 kg bags.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• aplique el abono directamente en el campo en la dosis de 1kg por m².
• apply the compost directly in the field at a dosage of 1kg per m2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 1kg dias de vida: máximo 5 días a partir de la fecha de envasado.
shelf life: 5 days max from date of packaging
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrar 2 kg por tonelada los primeros 15 días y luego bajar a 1kg por tonelada en función del estado de los animales.
administer 2 kg per ton the first 15 days and then down to 1 kg per tonne depending on the condition of the animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
econor 10% premezcla medicamentosa para pienso para cerdos y conejos está disponible en bolsas de 1kg y 25 kg.
econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits is available in 1 kg and 25 kg bags.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bola de medicina de la generación denière, ponderada con la arena y la chaqueta de pvc. peso: 1kg.
medicine ball of denière generation, weighted with sand and pvc jacket. weight: 1kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el potencial de calentamiento global define el efecto de calentamiento integrado a lo largo del tiempo que produce hoy una liberación instantánea de 1kg de un gas de efecto invernadero, en comparación con el causado por el co2.
the global warming potential of a gas refers to the total contribution to global warming resulting from the emission of one unit of that gas relative to one unit of the reference gas, carbon dioxide, which is assigned a value of 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las “em® ceramics” pueden ser usadas en la proporción de 1kg para tratar 1000 litros de agua.
the em ceramics are used at the ratio of 1kg per 1000 litres of water. back to top
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingredientes:-1kg de nopales limpios-500gr de tomate verde sin cascara y asados en un comal-1/2 cebolla chica pelada 2 dientes de ajo pelados y picados - 2 chiles chipotle de lata en adobo 1/2 cebolla grande pelada y picada1 cucharada de aseite de maiz- sal al gusto -arroz blanco para servir manera de preparar 1.coloca los nopales en una casuela grande con agua salada, lleva a ervor y cosina por 10 minutos. escure y reserva 2. coloca los tomates, la cebolla chica ,el ajo y los coiles en la licuadora´, bata hasta tener un pure.3.en una sarten mediana soltea la cebolla picada en el aceite hasta quese trasparente, añade el pure y los nopales , cosina a fuego bajo removiendo de 10 a 15 minutos. sirbe caliente en forma de taco sobre una cama de arroz.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível