Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mi hijo no le gusta el dentista.
my child dislikes the dentist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi padre no le gusta el fútbol.
my dad doesn't like soccer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tom no le gusta el jazz.
tom doesn't like jazz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella no le gusta el fútbol.
she doesn't like soccer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le gusta el café.
he doesn't like coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi perro le gusta el tocino
my dog likes bacon
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi padre le gusta el tenis.
my father likes tennis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi mama le gusta ver programas de tv
my mom is 40 years old
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a luis no le gusta el café, a miguel
charles and i do not like coffee
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi hija no le gusta." (risas)
swami, my daughter is not in favour of him.” (laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡no! ¡a él no le gusta el agua!
no. he doesn't like water!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mama le gusta que la folle
my mom likes me to fuck her
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la contrarrevolución no le gusta el panteón revolucionario.
the counter-revolution doesn’t care for the revolutionary pantheon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a él no le gusta el deporte. a mí tampoco.
he is not fond of sports, and i am not either.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tom no le gusta a mi familia.
tom doesn't like my family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a él no le gusta el deporte. y a mí tampoco.
he doesn't like sports. me neither.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no le gusta el calor ni la humedad.
it dislikes heat and humidity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no le gusta el pimiento y tirar el maíz
does not like the pepper and will throw away the corn
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gusta el cafe a tu mama
les gusta el jugo de naranja
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fármaco no tomado - no le gusta el sabor
drug not taken - dislike taste (context-dependent category)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.