Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si nihil me satiat, saepe erro
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nihil me terret
rumor flies
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil me terret quam fortissimos
nothing scares me more than
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil me terret quam fortissimus spartan
nihil me terret quam fortissimus
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nihil me paenitet sane tanta, qua mihi faciebas
i am not sorry i did it to you, now, how much spending money on nothing,
Última atualização: 2017-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum rex vincentius romae et toti mundi. nihil me vinci potest.
i am king vincent of rome and of the whole world. nothing is able to defeat me.
Última atualização: 2017-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
brethren, i beseech you, be as i am; for i am as ye are: ye have not injured me at all.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
yet all this availeth me nothing, so long as i see mordecai the jew sitting at the king's gate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sextus est puer molestus qui semper corneliam vexat. cornelia igitur sextum non amat. hodie sub arbore dormit cornelia. sextus puellam conspicit et fürtim appropinquat. arborem ascendit et subito magnã voce clamat. vocem cornelia audit sed sextum non videt. magna vox corneliam terret. sollicita est. tum marcus ad arborem currit. märcus puerum molestum conspicit et clamat, "dēscende, sexte!" sextus clamat, "marce, cur tũ non arborem ascendis? nihil me terret. quid te terret?" "cave, sexte!"
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível