Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– bien, con cuidado.
– leave her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con cuidado
safely
Última atualização: 2015-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con cuidado,
with all those men,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"con cuidado.
"i mean, you are a spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leer con cuidado
read carefully!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siga con cuidado ...
follow with careful ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lea con cuidado:
follow this carefully:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tratar con cuidado
handle with care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resuspender con cuidado.
resuspend carefully.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
abrir con cuidado!
open with caution!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
· desecharla con cuidado.
· dispose of it carefully.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"¡manejar con cuidado!"
"handle with care!"
Última atualização: 2012-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
debe manejarse con cuidado.
it must be handled with care.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nada iba bien con el dueño y el cuidado.
anything went smooth with the owner and care person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recientemente restaurado con cuidado.
house in stones. recently restored with care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre (utilizar con cuidado)
always (use with care)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas plantas crecen bien con un mínimo de cuidado.
some plants grow well with a minimum of care.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora bien, hay que proceder con cuidado a este respecto.
however, care should be exercised in this regard.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así nosotros también deberíamos regular bien nuestro discurso y hablar con cuidado.
thus we too should regulate our speech well and speak with care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gestionar con cuidado las finanzas de la unión está bien.
it is a good thing to manage the union's finances with care.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: