Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero a veces se necesita tiempo.
but sometimes it takes time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces se necesita tratamiento residencial.
residential treatment is sometimes needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces, se necesita una combinación de medicamentos.
sometimes a combination of medicine is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces, se necesita cirugía .
sometimes, surgery is needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se necesita tener niños que sobrevivan,
you need to have children to survive.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces se necesita más de una descarga.
sometimes more than one shock, or a shock with higher energy is needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces, se necesita aprender cosas lejos de casa para poder ayudar a los que están más cerca.
en español. sometimes, it takes lessons learned far away to help students understand those closest to home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, para que los resultados sean adecuados, se necesita tener alguna habilidad y preparación.
however, it generally requires some skill and training to produce good results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces se necesita más. en estos casos puede adaptar perfectamente su dispositivo de ascenso zarges con dispositivos adicionales
sometimes, however, you need more – and in such cases, you can adapt your zarges access equipment to suit your specif