Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ver si hoy
for us to say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver, si no...
clearly, it has no need to do so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver si funciona
seeing what works
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver si apareciera.
you may need to scroll to find it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver si me animo
have if i cheer up
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si lo dije bien.
see if i said it right.
Última atualização: 2012-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si lo encuentras!
can you find it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-…a ver si esto sirve.
to see if this thing works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si a la tercera...
a ver si a la tercera...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si coincidimos con alguien
to anyone who lives in lanzarote
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si alguien me ilumina.
a ver si alguien me ilumina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si nos vemos mañana rey
of course my friend
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si sigue gustando en 2011.
a ver si sigue gustando en 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si hay suerte!! saludos!!!
feliz dia !! bonita!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y a ver si la traducción resulta. "
i hope this worked in translation.”
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ver si puede disuadir esta inquietud.
it remains to be seen whether you can allay their fears.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
señor ephremidis, a ver si nos entendemos.
mr ephremidis, let us see if we understand one another.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a ver si lo entiendo, ¿quieres rendirte
let’s see if i understand — you want to give in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡a ver si te aclaras contigo misma!
'explain yourself!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos nos dicen que esperemos a ver si viene.
some say, wait and see what happens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: