Você procurou por: abier (Espanhol - Inglês)

valoraciÓn jurÍdica abier
legal assessment

los consejos locales no siempre están abier- del proyecto.
leader+ funding but most importantly involved the ben-

con todo, es una economía más abier ta que estados unidos o japón.
however, it is more open than either the united states or japan.

el mantenimiento de reservas mínimas en cuentas abier tas en los bancos centrales nacionales.
to hold minimum reserves in accounts with the national central banks.

ministros y diplomáticos especulan abier tamente acerca de si la guerra estallará dentro de un año o de tres.
ministers and diplomats openly speculate whether the outbreak of the war will come in one or in three years from now.

todas las pruebas deben estar abier dez y la sinceridad de la información son más im tas a la crítica de los profesionales y del público.
evaluation of the response should be characterized by less urgency in relation to stages oriented towards measuring the effects against the

en determinadas condiciones, el sistema está abier to también a los bancos de los estados miembros de la ue que no han adoptado aún el euro.
under cer tain conditions, the system is also open to the banks of the eu member states which have not yet adopted the euro.

quienes financian la investigación pueden fomentar a las nuevas líneas de investigación y estén abier de manera provechosa la diversidad concentrando tas a los nuevos participantes.
report of instruments that are being developed, and open to newcomers.

si usted está buscando una au pair que es considerado como un miembro de pleno derecho de la familia que sabe cómo cuidar a los niños con amor y que es confiable, de mente abier
if you are looking for an au pair who is considered a full member of your family who knows how to care for children with love and that is reliable, open-minded and dynamic, in whic

el lenguaje es el principal instrumento por el cual conseguimos que funcionen nuestras democracias, a tra vés de debates y discusiones abier tos y por la libertad de prensa. el hecho de no comprender los
language is the main instrument in making our democracies function, via open debates and discussions, and free dom of the press.

en su discurso al congreso, stalin destrozó abier tamente la idea de la “alianza de las democracias para resistir la agresión fascista”.
in his speech to the congress, stalin openly shattered the idea’ of the “alliance of the democracies to resist the fascist aggressors.”

l a s c a r a c t e r Í s t i c a s p r i n c i pa l e s d e l a z o n a e u ro si bien los países que ahora integran la zona del euro eran economías relativamente abier tas antes de su integración, ahora forman par te de una economía de mayor
the size of the euro area makes it comparable with major economies such as the united states and japan. k e y c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e e u ro a r e a

dependencia limitada del aunque la economía de la zona del euro puede verse afectada significativamente por comercio exterior la evolución de la economía mundial, el hecho de ser una economía menos abier ta significa que las fluctuaciones de los precios de los bienes importados repercuten de forma limitada sobre los precios internos.
limited dependence on although the euro area can be significantly affected by developments in the foreign trade global economy, the fact that the euro area has a less open economy means that movements in prices of foreign goods have only a limited impact on domestic prices.

para influir sobre los tipos de interés a cor to plazo, el eurosistema tiene a su disposición un conjunto de instrumentos de política monetaria: operaciones de mercado abier to, facilidades permanentes y requerimientos de reservas.
to steer shor t-term interest rates, the eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments, namely open market operations, standing facilities and reserve requirements.

• los equipos de trabajo no tuvieron una actitud abierta entre ellos en el sentido de que, en la mayoría de los casos, no intercambiaron ideas, métodos, resulta dos o problemas. un sistema más abier
head teachers have agreed systems for monitoring racist incidents and appropriate action to be taken in their schools.

, en una carta abiera a otto frank, periódico jerusalem post, 25 de marzo de 1960.
, in an open letter to otto frank. jerusalem post, 25 march 1960