A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la segunda vez Él usó la habilidad militar de abisai.
the second time he used abishai's military skill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los hijos de sarvia fueron tres: abisai, joab, y asael.
the sons of sarvia: abisai, joab, and asael, three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a más de esto abisai hijo de sarvia hirió en el valle de la sal dieciocho mil idumeos.
and abisai the son of sarvia slew of the edomites in the vale of the saltpits, eighteen thousand:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también abisai, hijo de sarvia, derrotó a 18.000 hombres de edom en el valle de la sal
moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puso al resto de la gente bajo el mando de su hermano abisai, y se dispusieron para enfrentar a los hijos de amón
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 puso luego el resto de la gente en mano de abisai su hermano, y los ordeno en batalla contra los amonitas.
11 and the rest of the people he gave into the hand of abishai his brother, and they set themselves in array against the children of ammon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18:12 ademas de esto, abisai el cual era hijo de sarvia destrozo en el valle de la sal a dieciocho mil edomitas.
18:12 moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 de los cuales sarvia y abigail fueron hermanas. los hijos de sarvia fueron tres: abisai, joab y asael.
16 and their sisters were zeruiah and abigail. and the sons of zeruiah: abishai, and joab, and asahel, three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10:10 entregó luego lo que quedó del pueblo en mano de abisai su hermano, y lo puso en orden para encontrar a los amonitas.
10:10 and the rest of the people he delivered to abisai his brother, who set them in array against the children of ammon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 y los hijos de amon, viendo que los sirios habian huido, huyeron tambien ellos delante de abisai su hermano, y entraron en la ciudad.
15 and when the children of ammon saw that the syrians fled, they likewise fled before abishai his brother, and entered into the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y estaban allí los tres hijos de sarvia: joab, y abisai, y asael. este asael era suelto de pies como un corzo del campo.
and there were three sons of zeruiah there, joab, and abishai, and asahel: and asahel was as light of foot as a wild roe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19:15 y los hijos de ammón, viendo que los siros habían huído, huyeron también ellos delante de abisai su hermano, y entráronse en la ciudad.
1chron 19:15 when the children of ammon saw that the syrians were fled, they likewise fled before abishai his brother, and entered into the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 y abisai, hermano de joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, á los cuales hirió; y fué entre los tres nombrado.
20 and abishai the brother of joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 y abisai hermano de joab, hijo de sarvia, fué el principal de los tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, que mató; y tuvo nombre entre los tres.
18 and abishai, the brother of joab, the son of zeruiah, was chief among three. and he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
14 entonces los hijos de ammón, viendo que los siros habían huído, huyeron también ellos delante de abisai, y entráronse en la ciudad. y volvió joab de los hijos de ammón, y vínose á jerusalem.
14 and when the children of ammon saw that the syrians were fled, then fled they also before abishai, and entered into the city. so joab returned from the children of ammon, and came to jerusalem .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
10:14 entonces los hijos de amón, viendo que los sirios habían huido, huyeron también ellos delante de abisai, y se entraron en la ciudad. y volvió joab de los hijos de amón, y se vino a jerusalén.
10:14 and the children of ammon seeing that the syrians were fled, they fled also before abisai, and entered into the city: and joab returned from the children of ammon, and came to jerusalem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: