Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el consultorio del médico
at the doctor's office
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el consultorio del médico.
at your doctor's office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrimos el blog
the blog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultas en el consultorio del médico
doctor office visits
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el símbolo del punto verde aunque no siempre sea de ese color.
it's the green dot symbol, although it is not always that colour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se hará en el consultorio del médico.
it will be done in your doctor's office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿abrimos el camino
did we open the way?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se realizó en el consultorio del doctor.
this was done in his office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punto verde de recogida selectiva de basuras
green point waste collection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultorio del médico general
gp practice
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esto se puede realizar en el consultorio del médico.
it can be done in a doctor’s office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero, toma un medicamento en el consultorio del médico.
first, you take a medicine in your doctor's office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.
the doctor's office is on the second floor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artrocentesis se realiza a menudo en el consultorio del médico.
arthrocentesis is often performed in the doctor’s office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el consultorio del médico, explique los síntomas de su hijo.
at the doctor's office, explain your child's symptoms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el reemplazo puede efectuarse sin cirugía en el consultorio del médico.
this can be done without surgery in the doctor's office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tanto en el consultorio del médico, así como los curanderos y los
-both in the doctor's office, as well as the healers and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este examen se hace en un centro médico o en el consultorio del médico.
this test is done at a medical center or health care provider's office.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el procedimiento se hace en el consultorio del médico mientras la mujer está despierta.
the procedure is done in the doctor’s office while the woman is awake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este procedimiento se realiza generalmente en el consultorio del médico o servicio de urgencias.
this procedure can be generally performed in a doctor's office or emergency department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: