Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
víctima de negligencia
neglect
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niño víctima de negligencia
child neglect
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ii) presunción de negligencia
(ii) presumed negligence
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
víctima de negligencia materna
child neglect
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el ppp y otros acusaron al gobierno de encubrimiento.
the ppp and others accused the government of a cover-up.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedimientos de negligencia (calificador)
negligence proceedings
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
acusaron al gobierno de ser “profesional de la mentira”.
they accused the government of being “professional at lying.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, muchas personas acusaron al akp de fraude electoral.
however, many people accused the akp of electoral fraud.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las organizaciones de derechos humanos acusaron a las autoridades carcelarias de negligencia médica que causó la muerte.
human rights organizations accused the prison authorities of medical negligence that resulted in his death.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los líderes religiosos en kenia acusaron al gobierno por la explosión (ing).
church leaders in kenya have blamed the government for the explosion.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: