Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la profesora dice:
:facepalm:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora la biblia dice que le siguen.
now the bible says for you to follow him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y la escritura dice que ellos creyeron:
"and moses and aaron went and gathered together all the elders of the children of israel: and aaron spake all the words which the lord had spoken unto moses, and did the signs in the sight of the people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la profesora
our female professor
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él ve a la profesora y dice:
he go to the professor and says:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ley no dice que ellos pueden comprar la propiedad.
the law doesn’t say they can buy the property.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la profesora decidió:
the teacher decided:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es por esto que la escritura dice que ellos reinarán.
that's why the scripture says they reign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, la biblia dice que dios puso el huerto hacia el este.
now, the bible says god created the garden toward the east.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora la voz de entre la nube les dice que escuchen a jesús.
now the voice from the cloud tells them to listen to jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, la escritura dice que estos espà ritus inmundos son como ranas.
now, the scripture says these unclean spirits are like frogs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la profesora agradable (mujer)
the nice professor (female)
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que le dice la profesora a ana
the teacher's name is ana
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, la escritura de esta noche nos dice que esta es la revelación de jesucristo.
now, tonight's scripture says that it is the revelation of jesus christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella le dice que el rey ahora la odia.
she tells him that the king now loathes her.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el blog, los lectores coinciden con la profesora cuando dice:
on the blog, readers agree with the professor when she says:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el doctor, asintiendo a jo, dice que ellos también lo saben.
the doctor, nodding at jo, says that they know too.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios no dice que ellos estén faltando a la verdad de ese modo.
god does not say they are violating the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto explica por qué sha'ul nos dice que ellos hablan mentira hipócritamente.
this is why sha’ul tells us that they speak lies in hypocrisy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora la página de contacto para este artículo dice que va a sabine (en) perimeterinstitute.ca .
now the contact page for this article says it goes to sabine(at)perimeterinstitute.ca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: