Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y usted, que onda?
y usted, que onda?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y usted ?
and you ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
-¿y usted?
and how was the concert?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y usted.
aiting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y usted?
how can i help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cree usted que? ?
do you think that??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que estudia usted
how many classes do you study
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿sabía usted que...?
did you know? know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabÍa usted que…
did you know that…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y usted? que tenga un buen día.”
how are you? have a nice day.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(% del total que estudia)
(% of total studying) pupils
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aja y entonces
ajá y
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ustedes, que dirían ?
and you, what would you say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ustedes, que creían,
to look back and think that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-mi marido se humilló, y usted, que se dice sabio, ¡no fue generoso!
“my husband is humiliated, and you were not generous!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que estudias
what do you study
Última atualização: 2016-06-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
como no se pueden votar principios, y usted que es un experto en reglamento lo sabe bien, ha de votarse un texto.
since we cannot vote on principles - as you well know, since you are an expert on the rules of procedure - we have to vote on a text.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
esos planes también están incluidos al dorso del manual oficial “medicare y usted” que recibes en septiembre.
the plans available to you are also listed at the back of the official “medicare & you 2010” handbook that you receive in september.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que estudias este semestre
i study spanish this semester.
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando se quejó ante el dueño del restaurante, la respuesta fue: “…y usted que esperaba, esto no es nueva york”.
when he complained to the owner of the restaurant, the reply he got was, "what do you expect - this is not new york".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível