Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creo que el resurgimiento de la enseñanza del latín y del griego clásico en la enseñanza media va a armar también culturalmente a las nuevas generaciones para que puedan resistir la irrupción del mensaje, allanador por regla general, de la cultura americana, reteniendo sólo sus elementos positivos.
i believe that revival of the teaching of latin and classical greek in middle education will also provide a cultural shield for the younger generations against the onslaught of the generally levelling effect of the american cultural message, so that only its positive elements are preserved.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: