Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su proyecto piloto el "arca del amor" trabaja por los niños pobres y abandonados de américa latina.
its pilot project, the "ark of love" serves poor and abandoned children in latin america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“si trabajas por trabajar, con amor, trabajas para mí. ¿no me decías esta mañana: soy todo tuyo; quiero dedicarme a tí? pues bien: yo deseo que me dediques tu trabajo.
“if you work for the sake of work, with love, then you work for me. perchance did not you say this morning, i am all yours; i want to devote myself to you? so, i wish you to devote me your work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.