Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leech se consuela por la semejanza de ida de annalee.
leech is comforted by ida's resemblance to annalee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumores del new age sugieren que reason y annalee skarin ahora están trabajando como un equipo.
new age rumor suggests that reason and annalee skarin are now working as a team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también aparece juliette lewis, josh wiggins, deke garner, jonny mars y annalee jefferies.
it also stars juliette lewis, josh wiggins, deke garner, jonny mars and annalee jefferies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criada en la iglesia mormona, annalee skarin creía en su corazón que la inmortalidad podría ser alcanzada a través de la devota aplicación de los principios cristianos.
raised in the mormon church, annalee skarin believed in her heart that immortality could be achieved through the devout application of christian principles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue encontrado por el morlock caliban y llevado a una mujer llamada annalee que lo crió a él y a varios otros jóvenes huérfanos mutante como a sus hijos, en el callejón.
he was found by the morlock caliban and taken to a human-looking mutant woman named annalee who raised him and several other young mutant orphans as her children.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la movilidad laboral a industrias similares a la industria en que se formaron los trabajadores facilita las corrientes de conocimiento y especialización (saxenian, annalee, 1994).
knowledge and skill flows are facilitated by worker mobility to industries that are similar to their industry of origin (saxenian, annalee, 1994).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annalee moyer, de la arquidiócesis de washington, y leonardo jaramillo, de la arquidiócesis de atlanta, fueron seleccionados para formar parte de un grupo de 200 personas conocido como el grupo internacional de liturgia que realizarán servicios prominentes en los principales eventos del la jornada mundial, incluyendo las ceremonias y liturgias con el papa.
annalee moyer, from the archdiocese of washington and leonardo jaramillo, from the archdiocese of atlanta, were selected to be members of a two hundred-person group known as the international liturgy group. members take leading parts in all the major events of world youth day including the papal ceremonies and liturgies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: