Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anticuerpos a fármacos específicos
drug-specific antibodies
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aparición de anticuerpos a fármacos
drug-specific antibodies
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
presencia de anticuerpos a un fármaco específico
drug specific antibody present
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuarenta y uno por ciento presentaban anticuerpos a pertussis.
forty-one percent had antibodies to pertussis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sin embargo, no se ha observado formación de anticuerpos a tenecteplasa.
however, no antibody formation to the tenecteplase molecule has been observed.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
todos los pacientes desarrollaron anticuerpos a elosulfase alfa en ensayos clínicos.
all patients developed antibodies to elosulfase alfa in clinical trials.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exámenes de sangre para determinar la presencia de anticuerpos a la bacteria leptospira
blood tests
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un pequeño porcentaje de pacientes puede desarrollar anticuerpos a la proteína somatropina.
a small percentage of patients may develop antibodies to the protein somatropin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ninguno de los pacientes se detectaron respuestas de título alto de anticuerpos a aflibercept.
high-titre antibody responses to aflibercept were not detected in any patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se detectaron anticuerpos a omalizumab en algunos monos tras la administración subcutánea o intravenosa repetida.
antibodies to omalizumab were detected in some monkeys following repeated subcutaneous or intravenous administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la respuesta de anticuerpos a otras vacunas puede verse disminuida.ver también sección 4.4.
the antibody response to other vaccines may be diminished (see also section 4.4) .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medición de anticuerpo a ku
antibody to ku measurement (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la respuesta de anticuerpos a otras vacunas puede verse disminuida (ver también sección 4.4).
5 live vaccines: live vaccines should not be given to patients with an impaired immune response the antibody response to other vaccines may be diminished (see also section 4.4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.