Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- los detalles del tema
- the details of the theme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lee los detalles del proyecto aqui.
you can read the details of the project proposal here (sorry, it's in spanish).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
study english in the uk te dará los detalles del banco de la escuela.
study english in the uk will provide you with the school's banking details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los detalles aqui
full results here
Última atualização: 2018-03-01
Frequência de uso: 54
Qualidade:
aún se están elaborando los detalles del plan.
details of the plan are still being worked out.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui estan las chicas:
here are the girls:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los detalles del sistema aun están por determinar.
the details of our scheme have yet to be put in place.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente se están resolviendo los detalles del acuerdo.
the details of the arrangement are currently being worked out.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui estan ciertas de ellas:
here are a few of them:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui estan las posibilidades de contacto:
this are the possibilties to contact me :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui estan mis fotos de la conferencia:
my pictures of the conference:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui estan ciertas de ellas: lea mas...
here are a few of them: more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los detalles del programa están disponibles en www.bicentenario.gov.ar.
details of the program are available at www.bicentenario.gov.ar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui estan las notas que hicimos en ese tiempo.
here are the notes that we made at the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí están los detalles numéricos para el gráfico anterior.
the employment recession is still in effect. here are the numeric details for the previous graph.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le encantará lo cuidados que están los detalles del encantador dormitorio, pintado de amarillo.
you’ll love the attention to detail that went into the charming yellow bedroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detalle del banco de protección con gaviones en el margen izquierdo.
detail of the bank protection with gabions on the left margin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui estan algunas explicaciones sobre el ratio precio oro y plata.
- here are some explanations on the ratio price now and silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, si, se me olvidaba, aqui estan, de hecho, el juguete
oh yeah, almost forgot, here, in fact, the game
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui estan algunas maneras a que usted puede ayudar: participar en actividades.
participate in activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: