Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consejo de sterling a estudiantes:
sterling's advice for students:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a estudiantes.
let’s go away from the scene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asesoramiento y orientación
advice and guidance
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 13
Qualidade:
asesoramiento y defensa.
defence mechanisms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asesoramiento y psicoterapia;
shelter counselling and psychotherapy
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las oficinas brindan asesoramiento y consejo a las víctimas de actos delictivos.
the offices provide advice and counselling for victims of criminal acts.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan la bienvenida y consejo a visitantes vegetarianos.
they will welcome and advise vegetarian visitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) asesoramiento y orientación profesional para los estudiantes refugiados palestinos;
(c) provision of counselling and career guidance for palestine refugee students;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prestar asesoramiento y consejo a los miembros de la familia sobre la labor del departamento.
providing consultancy and advice to family members about the department's work;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— ayuda y consejo a la empresa durante las negociaciones ten
to add to the range of services available, each adviser may refer a client company to other members of the network, depending on the expertise it requires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title: información y consejo a los consumidores - consumoteca.com
title:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre he encontrado su asesoramiento y consejo más útil en nuestra peregrinación conjunta para el reino.
i have always found their advice and counsel most helpful on our joint pilgrimage to the kingdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tiene dificultad, pida ayuda y consejo a su médico o enfermera.
if you have any problems, please do not be afraid to ask your doctor or nurse for help and advice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
si tiene dificultad, pida ayuda y consejo a su médico o enfermera. en
if you have any problems, please do not be afraid to ask your doctor or nurse for help and advice. in ic
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tiene algún problema, pida ayuda y consejo a su médico o enfermero.
if you have any problems, please ask your doctor or nurse for help and advice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vista de ello, en 2002 se cubrió el puesto de ombudsperson para poder dar asesoramiento y consejo al personal.
responding to this concern, a professional ombudsperson was appointed in 2002 to provide advice and counselling.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ausencia de trabajadores sociales profesionales, los oficiales de policía de la upmn ofrecen asesoramiento y consejo a los niños en conflicto con la ley.
with the absence of professional social workers, the police officers at the wcpu provide advice and counselling to children in conflict with the law.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicios y consejos a la medida
services and personal advice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ex presidente ofreció buen consejo a estudiantes de secundaria de fayette county: excelencia no es por accidente es un proceso.
a former head of state offered sage yet simple advice to fayette county high school students: “excellence is not by accident – it’s a process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los estudiantes de alto riesgo también reciben asesoramiento y apoyo adicional.
at-risk students are also targeted with extra counseling and support from volunteers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: