Você procurou por: atmahathya (Espanhol - Inglês)

entonces, ¿qué se quiere decir con atmahathya?
then, what do you mean by atmahathya?

su traducción literal es atmahathya (asesinato del atma).
its literal translation is ‘atmahathya’ (murder of atma).

aunque usamos la palabra atmahathya es absolutamente errónea desde cualquier punto de vista.
though we use the word ‘atmahathya’, it is completely wrong by any standard.

de modo que el punto es que atmahathya, en un sentido general, significa darle fin a la vida.
so the point is, atmahathya, in the general sense, means putting an end to life.

para que todo hombre común lo entienda, la palabra atmahathya se usa para indicar suicidio, aunque se usa para que se entienda en general solamente.
so that every common man understands, the word ‘atmahathya’ is used to mean suicide. it is used for general understanding only.

el sí mismo es imperturbable, inalterable, firme, constante, nada lo afecta, inmaculado, inmortal, sin principio ni fin. de manera que atmahathya no es más que una expresión común, de uso común, aunque en realidad es absolutamente errónea.
the self is undisturbed, unruffled, steady, constant, unaffected, blemish-less, immortal, nectarine, without a beginning or an end. so, atmahathya is just a common notation, is just a common usage, but in reality it is totally wrong.