Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada seis horas
every six hours
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seis horas tienen
six hours have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada tres a seis horas
every 3 to 6 hours
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seis horas sacando agua.
six hours draining water.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seis horas de consulta;
six hours of consultation;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada cuatro a seis horas
every 4 to 6 hours
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cada seis horas (calificador)
every six hours
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esto aún deja seis horas. ven.
you see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2000 porciones en seis horas ayer
2,000 portions in 6 hrs yday #lesvos pic.twitter.com/fcp5pcmsym — asteris masouras 正义 (@asteris) august 21, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toma este medicamento cada seis horas.
take this medicine every six hours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*duración: aproximadamente seis horas.
* duration: approximately 6 hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la llamada telefónica duró seis horas.
the telephone call lasted six hours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada tres a seis horas (calificador)
every 3 to 6 hours
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- dejar que se seque por seis horas como mínimo".
let it dry at least six hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada cuatro a seis horas (calificador)
every 4 to 6 hours
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esta vez, el propio formato que csp se estira por seis horas.
this time, the format of public considerations itself is extended to six hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos sesiones de tres horas (seis horas)
two meetings of three hours (six hours)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer, 684 containeres son movido en un turno a solas de seis horas.
yesterday, in a single turn of six hours, 684 are enlivened container.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez que están colocados, estos métodos ofrecen protección por seis horas.
once in place, these methods provide protection for 6 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guardia costera interceptó el barco luego de perseguirlo por seis horas y detuvo a sus 39 tripulantes norcoreanos.
the coast guard intercepted the ship after chasing it for six hours, and detained 39 north korean crew members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: