Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bastante baja
fairly low
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary es alta y delgada.
mary is lean and tall.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exposición nula i bastante baja
i fairly low low high exposure
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tan guapa y delgada.
she’s so pretty and so thin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concurrencia de votantes bastante baja.
quite low voter turnout.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi prima es ingles y delgada
my cousin is thin
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cáscara es suave, lisa y delgada.
the skin is soft, smooth and thin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es británica, rubia, linda y delgada.
she is british, blond, slim and cute.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la temperatura de enfriamiento no es bastante baja.
the cooling temperature is not low enough.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en 2000, la tasa era bastante baja: del 0,77%.
in 2000, the rate was rather low, i.e. 0.77 per cent.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) la moral del personal ha sido bastante baja.
(c) staff morale has been rather low.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ello la tasa de escolarización en burkina faso es bastante baja.
thus, the rate of school enrolment in burkina faso is quite low.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en comparación con 2001, la expansión es bastante baja, y ronda el 2,5 %.
the expansion compared to 2001 is quite low, at about 2.5%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la movilidad geográfica entre regiones sigue siendo bastante baja.
geographical mobility between regions remains rather low.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, la visibilidad de la eee sigue siendo bastante baja.
however, the visibility of the ees remains rather low.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo a los satélites la densidad del viento solar es bastante baja.
according to satellites density of a solar wind is very low.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mercado está bastante concentrado pero la pe netración del mercado es bastante baja.
as things currently stand, the commission cannot yet express an opinion on the capacity of companies, particularly small and medium-sized businesses, to implement the acquis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta técnica tiene la mejor resolución temporal, pero la eficacia es bastante baja.
this technique has the best time resolution, but the efficiency is rather low.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debido a la remota localización del parque la cantidad de turismo es aún bastante baja.
due to the remote location of the park, the amount of tourism there is still quite low.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque la densidad media de población es bastante baja, se registra una alta con centración.
road transport is thus very slow — not least because of the many railway aossings!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: