Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les amamos, les bendecimos.
we love you, we bless you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: te bendecimos, señor.
a: we praise you lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si es así, ¡te bendecimos!
if so, we bless you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendecimos el pan y el vino.
we bless bread and wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡os bendecimos, queridos corazones!.
we bless you, dear hearts!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te adoramos, cristo, y te bendecimos.
we adore you, o christ, and we bless you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde la casa de jehová os bendecimos.
we have blessed you out of the house of jehovah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas los que vivimos, bendecimos al señor,
but we will bless the lord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los bendecimos y los amamos a todos ustedes.
we bless and love you all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bendecimos en el nombre del Único dios creador.
you are blessed in the name of the one creator god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendecimos el fuego y las velas, agua y la gente.
we bless fire and candles, water and people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los bendecimos a todos en luz divina, sea en lo que sea.
we bless each one of you with the divine light, to always see you way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendecimos a los que harán realidad un nuevo intercambio monetario.
we bless those who bring forth a new monetary exchange.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendecimos y agradecemos gentilmente al cielo por lo que está sucediendo ya.
we bless and graciously thank heaven for what is now occurring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amamos y bendecimos a las familias de vuestras diócesis y a todo el laicado.
we love and bless the families of your dioceses and all the laity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendecimos esos sucesos y pedimos la constante curación y la merced de lo divino.
we bless these developments and ask for constant healing and mercy from the divine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendecimos a nuestros asociados y pedimos que pronto todos les honren por su buen trabajo.
we bless our associates and ask that all soon honor this good work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendito el que viene en nombre de jehová: desde la casa de jehová os bendecimos.
blessed be he that cometh in the name of the lord: we have blessed you out of the house of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de cristo?
the cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of christ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
26 bendito el que viene en el nombre del seÑor; desde la casa del seÑor os bendecimos.
26 blessed [be] he that cometh in the name of the lord: we have blessed you out of the house of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: