Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bütün bunlardan sonra allah azabından emin mi olurlar?
sont-ils à l'abri du stratagème d'allah?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur'ân’ın hiç delilikle ilgisi mi olur? kur’ân olsa olsa, sadece bütün insanlara bir derstir.
et ce n'est qu'un rappel, adressé aux mondes!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gördün mü, ya bu (adam, hakkı) yalanlar yüz çevirirse? (o zaman bu yaptığı kendisi için iyi mi olur?)
vois-tu s'il dément et tourne le dos?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah'a ve ahiret gününe inanarak allah'ın kendilerine verdiği rızıktan infak etselerdi, aleyhlerine mi olurdu?
qu'auraient-ils à se reprocher s'ils avaient cru en allah et au jour dernier et dépensé (dans l'obéissance) de ce qu'allah leur a attribué?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.