Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bodega en la casa.
wine cellar at the house .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bodega en cafayate (1)
winery in cafayate (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antigua bodega en el sótano.
old cellar in the basement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- existencias en bodega en wafra
-warehouse inventory at wafra
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se construyó una pequeña bodega en 1983.
they built a small winery in 1983.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamaño de la bodega en metros cuadrados
warehouse in square meters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una bodega en el sótano y un garaje cerrado.
and a closed garage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la uva se transporta a la bodega en camión refrigerado.
the grapes are transported to the winery in refrigerated trucks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su abuelo albert tuvo la primera bodega en el año 1930.
his grandfather albert was the first winery in 1930.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la uva se traslada a bodega en pequeñas cajas de 20 kg.
the grapes are transported to the winery in small 20kg crates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el 2000, fundó su bodega en la seca (valladolid).
in 2000, he founded his winery in la seca (valladolid).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lujosa casa de huéspedes con una bodega en el centro de mikulov .
luxuriously appointed guest house with a wine cellar in the center of mikulov.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en inglés
in english
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 19
Qualidade:
en inglés.
given in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en inglés:
en inglés:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
el equipaje de bodega en transferencia podrá quedar exento de controles cuando:
transfer hold baggage may be exempted from screening, if:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(en inglés)
(isbn 0-12-356910-9)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia lanzarini adquirió la bodega en 1936 y comenzaron a elaborar sus propios vinos.
the lanzarini family acquired the winery in 1936 and began producing their own wines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como curiosidad, celler de capçanes fue la primera bodega en elaborar vino kosher en españa.
curiously, celler de capçanes was the first winery to produce kosher wine in spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bodega, en el patio; la cueva, en el portal, y muchas tinajas a la
bright, and the air clear and fresh, the big, grim-looking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: