Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos gustaría saber de usted...
and we should like you to tell us...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
me gustaría saber
i would thus end by ask
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría saber...
i would like to know...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en especial nos gustaría saber de usted:
this is what we need to know:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría saber qué
that is unacceptable!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría saber eso.
he wants to meet with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría saber si […]
me gustaría saber si […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría saber si comparte usted esa filosofía.
it is security that does not know how to operate properly, because you have other entrances to this building where access is very free.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría saber de qué se trata.
brad: i don't think there's any doubt about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría saber por qué.
i should like to know why.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me gustaría saber porqué?
i would like to know why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buenos días, me gustaría saber...
hello, i wonder...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo que me gustaría saber.
that is something i should like to know.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
me gustaría saber de usted sobre la causa de las muertes accidentales.
i would like to know from you about the cause of accidental deaths.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría saber si tiene usted alguna idea al respecto.
i wonder if you have any ideas on that ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos ansiosos saber de usted.
we look forward to hearing from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría saber más sobre:- tick
i wish to know more about:- tick
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría saber de usted, señor comisario, ¿cuándo empieza realmente ese futuro?
i wonder if you could tell me, commissioner, when this future will start?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me gustaría saber hablar inglés mejor
i would like to know how to speak english better
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaria saber de ti
i need gift card to download translator and be chatting with you in spanish
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: