Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- buenas noches, juan.
- buenas noches, juan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una noche, juan sugirió que nos diésemos la mano y recitásemos cada uno un padrenuestro mentalmente.
one evening john suggested that we each say the ‘our father’ quietly while holding hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la tarde y la noche juan zoilo, tom y yo buscamos a trabajadores que van a instalar el video montado en la pared, el aire acondicionado y barrillas alrededor de las ventanas de la biblioteca.
during the afternoon and evening juan zoilo, tom and i looked for workers that were going to install the wall mounted video equipment, air conditioner and iron bars around the windows in the library.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buenas noches, madre. - buenas noches, juan. ¿dónde estuviste? - con margarita estuve. - ¿qué le llevaste? - llevar, nada. - ¿qué te ha dado margarita?
then hans goes to his mother. "good evening, mother." - "good evening, hans. where hast thou been?" - "with grethel." - "what didst thou take her?" - "i took her nothing."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível