Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias por el dato.
gracias por el dato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por el 10º!!!!!
gracias por el 4 y 5!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por el aporte
thanks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por el debate.
so thank you for the debate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por el aporte!!!
altamente recomendable!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por el aporte!!!...
gracias por el aporte!!!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gracias por el buen comentario.
thanks for the positive feedback.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡gracias por el libro!
- thanks for the book!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡gracias por el buen consejo!
thanks for the good advice!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alta calidad y amor por el detalle
close attention to detail and quality
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias por el buen servicio.
many thanks for the good service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambiente cálido y cuidado por el detalle
warm atmosphere and attention for details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, bueno, muchas gracias por el dato!
ah, well, thank you very much for the information!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por el servicio bueno y el gran producto!
and, of course, for good price!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡una vez más, muchas gracias por el buen trabajo!
thank you once again for all your work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
muchas gracias por el detalle. entregaré a cada sacerdote, copia de ambos, en la próxima reunión de clero.
thank you. i will give a copy of both to every priest, at the next meeting of the clergy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por el buen y profesional servicio que recibimos durante nuestra reservación.
thank you for your perfect and professional service we get for our reservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por el buen servicio y el buen renault megane que alquilamos de ustedes.
thank you for the good service and the nice car renault megane we rented from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p: (l) bueno. gracias por el consejo para el grupo.
q: (l) alright then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: dieron las gracias por el respaldo y las expresiones de buenos deseos recibidas.
:: expressed thanks for the endorsement and received the good wishes expressed to them
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: