Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gracias por el dato.
gracias por el dato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por el aporte
thanks!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por el debate.
thank you for the debate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gracias por el aporte!!!
altamente recomendable!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por el aporte!!!...
gracias por el aporte!!!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gracias por el buen comentario.
thanks for the positive feedback.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡gracias por el libro!
- thanks for the book!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡gracias por el buen consejo!
thanks for the good advice!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alta calidad y amor por el detalle
close attention to detail and quality
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas gracias por el buen servicio.
many thanks for the good service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambiente cálido y cuidado por el detalle
warm atmosphere and attention for details
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, bueno, muchas gracias por el dato!
ah, well, thank you very much for the information!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por el servicio bueno y el gran producto!
and, of course, for good price!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡una vez más, muchas gracias por el buen trabajo!
thank you once again for all your work.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
muchas gracias por el detalle. entregaré a cada sacerdote, copia de ambos, en la próxima reunión de clero.
thank you. i will give a copy of both to every priest, at the next meeting of the clergy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por el buen y profesional servicio que recibimos durante nuestra reservación.
thank you for your perfect and professional service we get for our reservation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por el buen servicio y el buen renault megane que alquilamos de ustedes.
thank you for the good service and the nice car renault megane we rented from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p: (l) bueno. gracias por el consejo para el grupo.
q: (l) alright then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: dieron las gracias por el respaldo y las expresiones de buenos deseos recibidas.
:: expressed thanks for the endorsement and received the good wishes expressed to them
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias por el consejo. lo guardaré en mi mente. correo bueno. gustado esto.
thanks for the advice. i’ll keep it in my mind. good post. liked it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: