Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cadena de formato
is used. the format string
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadena de formato personalizado
custom format string
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
formato de la cadena de formato
format of the format string
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cadena de formato por defecto es
the default format string is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejemplo 1. cadena de formato para pack
example 1. pack() format string
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echo() no soporta más una cadena de formato.
echo() no longer supports a format string.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe una vulnerabilidad de cadena de formato en talkd(8).
a format string vulnerability exists in talkd(8).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se reconocen los siguientes caracteres en la cadena de formato:
additionally, some databases have functions to convert their date formats into timestamps (such as mysql's unix_timestamp function).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los caracteres normales de la cadena de formato se copian en s sin conversión ninguna.
ordinary characters placed in the format string are copied to s without conversion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devuelve una cadena producida de acuerdo a la cadena de formato.
returns a string produced according to the formatting string format.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cadena de formato consiste en códigos de formato seguidos por un argumento opcional de repetición.
the format string consists of format codes followed by an optional repeater argument.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devuelve una cadena producida de acuerdo con la cadena de formato formato.
returns a string produced according to the formatting string format.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe una vulnerabilidad en una cadena de formato en la función pw_error(3).
a format string vulnerability exists in the pw_error(3) function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el orden de los recipientes en la cadena de formato no coincide con el orden de los argumentos en el código.
the order of the placeholders in the format string does not match the order of the arguments in the code.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata de un programa específico para ayudar a detectar errores de cadena de formato.
instead it is a program specifically aimed at detecting format string bugs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 de octubre de 2.000: existe una vulnerabilidad de cadena de formato en talkd(8).
oct 6, 2000: a format string vulnerability exists in talkd(8).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquier espacio en blanco en la cadena de formato crea una correspondencia con cualquier espacio en blanco en la secuencia de entrada.
any whitespace in the format string matches any whitespace in the input stream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros principales negocios son los refrescos y nuestra creciente cadena de tiendas de formato pequeño, oxxo.
our core businesses are soft drinks and our fast-growing chain of small-format stores, oxxo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
femsa comercio (operando oxxo) la cadena de tiendas de formato pequeño más grande y de mayor crecimiento en américa latina
femsa comercio (operating oxxo): the largest and fastest growing chain of small-format stores in latin america
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devuelve una cadena formateada según la cadena de formato dada utilizando el valor timestamp o la hora local actual.
month and weekday names and other language dependent strings respect the current locale set with setlocale().
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: