Você procurou por: caja general de depsitos (Espanhol - Inglês)

caja general de depósitos
general deposit fund

caja general local de enfermedad
public health insurance fund

caja general de previsión de marinos
general welfare fund for mariners

«algemeen werkloosheidsfonds» (caja general de desempleo), la haya
algemeen werkloosheidsfond den haag (general unemployment fund, the hague)

a) la intervención de la caja general de compensación (citada anteriormente).
(a) the activities of the general compensation fund mentioned above;

la caja elaboró posteriormente un informe sucinto en forma de estudio general de viabilidad.
the fund subsequently developed a summary report in the format of a high-level business case.

«allgemeine ortskrankenkasse bonn» (caja general local de enfermedad de bonn), bonn
allgemeine ortskrankenkasse bonn - (bonn local general sickness fund), bonn

la suma carece de importancia en el contexto general de la caja.
the amount is immaterial in the fund's overall context.

d. examen general de la estructura de personal y organizativa de la caja
overall review of the fund's staffing and organizational structure: medium-term human resource plan

esos estados financieros son responsabilidad del director general de la caja de pensiones.
these financial statements are the responsibility of the chief executive officer of the pension fund.

esta proporción de las inversiones ha contribuido positivamente al rendimiento general de la caja.
the relative over- and underexposures have contributed positively to the fund's overall performance.

«algemeen nederlands onderling ziekenfonds» (caja mutual general de enfermedad de holanda), utrecht
algemeen nederlands onderling ziekenfonds (general sickness benefit fund of the netherlands), utrecht

la asamblea general de las naciones unidas es el órgano legislativo supremo de la caja.
the united nations general assembly is the highest legislative body for the fund.

3.4 el secretario/director general de la caja designará al secretario del comité.
3.4 the secretary/chief executive officer of the fund shall designate the secretary of the committee.

«algemeen nederlands onderling ziekenfonds» (caja mutual general de enfermedad de los países bajos), utrecht
algemeen nederlands onderling ziekenfonds (general sickness fund of the netherlands), utrecht

en ausencia del director general de la caja, el director general adjunto desempeñará esas funciones.”
in the absence of the chief executive officer of the fund, the deputy chief executive officer shall perform these functions.”

sección «caisse générale de prévoyance des marins» (caja general de previsión de marinos) del departamento de asuntos marítimos
section 'caisse générale de prévoyance des marins' du quartier des affaires maritimes (the general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)

sección «caisse générale de prévoyance des marins» (caja general de previsión de marinos), del departamento de asuntos marítimos
section caisse générale de prévoyance des marins du quartier des affaires maritimes (general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)

la solicitud de la sra. kuusijärvi de seguir percibiendo los subsidios de maternidad después de haber trasladado su residencia a finlandia fue desestimada por la caja general de seguridad social de la región.
mrs kuusijärvi's application to continue to draw parental benefit after moving to finland was rejected by the social insurance office for the region.

«allgemeine ortskrankenkasse bonn» (caja general local de enfermedad de bonn), bonn, salvo en los casos de afiliación a una caja supletoria
allgemeine ortskrankenkasse bonn - (bonn local general sickness fund), bonn, except where insured with an auxiliary fund