Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en ausencia del director general de la caja, el director general adjunto desempeñará esas funciones.”
in the absence of the chief executive officer of the fund, the deputy chief executive officer shall perform these functions.”
sección «caisse générale de prévoyance des marins» (caja general de previsión de marinos) del departamento de asuntos marítimos
section 'caisse générale de prévoyance des marins' du quartier des affaires maritimes (the general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)
sección «caisse générale de prévoyance des marins» (caja general de previsión de marinos), del departamento de asuntos marítimos
section caisse générale de prévoyance des marins du quartier des affaires maritimes (general welfare fund for mariners department of the maritime affairs division)
la solicitud de la sra. kuusijärvi de seguir percibiendo los subsidios de maternidad después de haber trasladado su residencia a finlandia fue desestimada por la caja general de seguridad social de la región.
mrs kuusijärvi's application to continue to draw parental benefit after moving to finland was rejected by the social insurance office for the region.
«allgemeine ortskrankenkasse bonn» (caja general local de enfermedad de bonn), bonn, salvo en los casos de afiliación a una caja supletoria
allgemeine ortskrankenkasse bonn - (bonn local general sickness fund), bonn, except where insured with an auxiliary fund