Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mejor callarse la boca.
best keep quiet about it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la boca
mouth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
la boca.
wait.
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abre la boca
does open mouth (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abre la boca.
open your mouth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– abra la boca.
the enterprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡abra la boca!
open your mouth!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kiete la boca
kiete the mouth
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjuagarse la boca.
rinse mouth
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
la boca, agrietada.
the mouth is parched.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– cierra la boca.
shut the fuck up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡calle la boca!
oh, just shut your trap!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
– ¡cierra la boca!
– you bet! – sure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la boca crea palabras.
the image is present in the last words in the volume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la boca parece sonreír.
the mouth seems to smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay que callarse la boca para no sacudir los fundamentos de la dictadura".
one must hold one’s tongue in order not to shake the foundation of the dictatorship.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el único principio de la iag es callarse la boca respecto a los principios.
the sole principle of the iag is to keep mum about principles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» gobierno pide al prd callarse la boca con relación al narcotráfico (el nuevo diario)
» gobierno pide al prd callarse la boca con relación al narcotráfico (el nuevo diario)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás haciendo daño a la causa y personalmente te pido que hagas lo que ustedes en la tierra llaman callarse la boca .
you are harming the cause and i personally am requesting that you do what you on earth call "shut up."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los políticos lo saben, y por ello prefieren callarse la boca sobre ello, así que evitan una posible pérdida de votos.
politicians know this, and therefore prefer to keep their mouths shut about it, so they avoid losing votes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: